2013年9月18日 星期三

I will remember to smile next time


Dear Anne,

Since you see us as a sweet couple, I will use this metaphor to explain what I want to say. (Actually, being partners is also like in a relationship because you have commitments and expectations to each other.) Being a couple is really not an easy job. You have to constantly remind yourself why you like the person in the first place, especially after the honeymoon. (Hey, isn’t this summer like our honeymoon XD) But we often forget to do so, or at least I do.
After saying goodbye to you, my heart suddenly sank. I felt so weird. We didn’t have a fight or any misunderstanding. But I didn’t see a smile on your face when I said goodbye. Maybe you are just exhausted. But it is not the facial expression that I saw, but the heart. And suddenly, I miss your smile so much.
Every time I nagged you, I would ask myself, “Am I right to be so demanding?” Like I said, I am a perfectionist. So I want everything to be on schedule. I want to start discussing or debating at 6 p.m. sharp. I want to meet people on time. I hate when things become out of control. But truth is, they always do. And then I will feel unhappy. I will stop trying hard. However, things shouldn’t be like this. (Why am I using so many “like”? Hmm, it must be that I am writing to you!)
When I focus so much on competition, I tend to forget the fun of debate. (It’s not that HKDO doesn’t worth us working our ass out!) But I don’t like myself being so harsh. It should be fun! I still remember what Won Chian lim said, debate is about having fun. Though I couldn’t believe that I actually quoted him, but he is right. Damn right! And I should always bear that in mind. Or you can remind me when I become too obsessive.
So why am I writing you a long and weak-structured letter in English? Well, at first, I just wanted to send you a song, which we sang a lot together. You will always be my dearest Anne, a good friend and a great partner. I will still be picky about your grammar mistakes and I will still want to occupy your time to practice as much as possible. But I want us both being happy during the process. It’s lovely to sing and play with you, and I want to make this upcoming month as lovely and memorable as it can be, no matter how many things are nagging us. So smile and go!
Let’s sing it next time! You know that I see your true color.

Always yours,
Tammy



True Color

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It’s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

(When I last saw you laughing)
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show

Your true colors
True colors
True colors
Shining through

I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow


2013年9月11日 星期三

旅行就該走自己的路

旅行就是走自己的路,不必在意別人的眼光,不必這麼害怕跟別人相同。



你不能把整座城市變成一座博物館你無法不提起此處曾經發生過的戰爭,但你不能停在這裡。如果你找到一個極端,將會使過去變的廉價;但若走到另一個極端,將會使現在受到限制。你必須讓這個地方成長,使它成為當地人民──以及遊客──的家園。活著,不是只為了記得

在府城晃蕩了四天,不斷地思索保存老屋跟開發之間的平衡。保存過去的重要性究竟多大?值得我們如此費心?當過去的生活型態跟樣貌徹底消失,我們又承受了什麼樣的損失?每個城市都有自己的過去,都有各自的歷史包衭,如何不忘記歷史,又如何積極向前看,是身為城市居民的我們,應當要思索的。像是老屋再生,如何避免文化資本被簡化成經濟資本,讓人只識情調,不解歷史脈絡?
       
        道格在柏林體驗了其掙扎於自身定位的不協調感,但我讀陳思宏的"叛逆柏林",卻又是一個任文青撒野的好所在,當真是一座城市百種感受。

        瑞士這個中立國,遠離衝突雖讓她享有平靜,卻也讓他缺乏歷史感。

別再費盡心思拍出好照片。這跟軍鈞之前提到的概念很像,與其執著於拍出可以在臉書上炫耀的圖片,不如讓自己全然地享受每一個當下。照片再美,比得過明信片嗎?更何況,網路發達的世代,flickr上遍地即是。我可以理解這樣的觀點,但我並不全然同意。我還是希望自己懂得攝影,起碼從鏡頭看去的世界是不一樣的,而或許拿著鏡頭時,會對周圍的環境更有覺察力。總之,只要謹記一個原則,把握當下,不管是否拿著相機,都要記得讓自己拋開束縛的去體驗,以自己是否能好好感受為最優先考量。

旅行市場的成長公式:
中產階級的擴張+流行文化的影響+旅行容易度的提升=大量的旅遊人潮

"在現代,一場離家幾千里的旅程,都是從建立一個部落格開始的──近幾年來,這幾乎已成為一種義務。"這也沒有什麼不好,只是我覺得現代人是如此害怕被遺忘,因此幾乎什麼事都急著要分享,彷彿不這麼做就會被淹沒在無數個臉書帳好中。只是當我們亟欲呈現自己給別人看時,那個是真正的"自我"嗎?還是那必定是我們修飾包裝過的形象,甚至我們自己都深信不疑。

道格對於書寫的型態提出了細緻的觀察:"當年我母親寫信時,也有事物會令她分心,不過這些事物不在信紙上,而在周圍的環境中:車流、鳥鳴、人影、氣味,它們就屬於那裏。這些事物不會將他抽離,反而能令她更融入周遭環境。這就是寫信跟寫電子郵件的關鍵差異──除了螢幕,我們和其他事物沒有連結。"不知道為什麼,使用電子產品時,我們全神貫注的程度往往讓我們徹底跟周圍環境脫節。但是寫信時卻不太會,是因為電腦的使用跟書寫對大腦的刺激不同嗎?我還記得每次寫信時,筆到之處,都充滿了那個地方的氣味,甚至是我的味道、或是極度感性之下的眼淚等等,但是電子郵件不會記錄這些,他連筆跡都統一,讀信的人也無法從字跡判斷我當時的心情。無奈人都是懶惰的,許久沒有拿筆寫字,還是貪圖方便,就如同正在打字的我。
道格精闢的下了結論:時至今日,"寄自iPhone"已成為我們這個年代的專屬郵戳。

最重要的旅行應用程式就是"關機"。
我們都忘了如何過無聊、什麼都不做的日子,都忘了不用電腦,該如何把日子填滿。我們不能忍受未知,不能接受不舒適的環境,但是道格說了,旅行就是享受一個過程,從什麼都不太懂,逐漸摸清方向,融入當地的生活。不然,如果一切都在清楚掌握中,你就錯過了任何可能的驚喜了。
我不禁慶幸這次環島,我跟西瓜做到了放空自己。我們可以在一片草地待上一天,可以在一間飄著咖啡香的書店窩上一個下午。旅行就不應該有既定的時間表,逼著自己去完成。

第一眼看威尼斯,應該在破曉時。

最道德的旅遊路線就是往人多的地方走。這些地方有太多遊客,他們知道要如何處理訪客。(真的嗎?)開發新路線,反而可能破壞生態。(我覺得那是指野外,城市中的巷弄應該還不至於如此。)

如今人人立志成為旅人,對"觀光客"這個名詞則避之唯恐不及。但是兩者之間的界線到底是什麼?
旅客是主動的,努力探索人事物、勇於冒險跟體驗。
觀光客是被動的:他期望有趣的事情會發生在他身上,他只是去"觀光"。
看似旅人比起觀光客要來的好,但是作者持平的評論道,其實被動的旅行也有其需要,對許多工作過度的人而言,想要利用假期放鬆有什麼錯?不過,我想觀光客之所以惹人厭,就在於他們找樂子時忽略了當地的文化傳統跟習俗,變成了常民生活的入侵者。或許身為觀光客,就應當識大體的到度假村、遊樂園之類的地方,享受明確的服務。
但作者又說,如果是以心態區分的話,那目的地是哪根本無關緊要。你可以是迪士尼樂園中的旅人,也可以是西藏的觀光客。
最終,去哪裡旅行並不重要,而是你如何展開你的旅程。真正指引你的,不是規則跟數字,而是永不滿足的好奇心。

道格以一個平凡的上班族身分告訴我們,即使你沒有勇氣挑戰那些無人前往的私房秘境,即使你想走的路線其實是大部分觀光客的必經之路,那又如何?旅行在這個年代已經變得太過強調獨特性,大家都害怕去熱門景點,好像這樣就太平庸了。但我們卻忘記,熱門景點之所以為熱門景點,就在於它的好歷久不衰。

        下一次出走前,我該回來看看這篇讀書筆記!

2013年9月8日 星期日

轉彎


原本立志今天要早點睡的,結果搞到現在還是沒去洗澡== (我打完就會乖乖去洗,我保證!)
晚上跟許可吃飯,吃冰,散步,躺在小福前的木椅(對,用躺的,只要跟許小姐在一起,我就會忘記形象是什麼。反正隨地皆可躺,隨處皆可高歌,任真自適,又奈我何?)如果不是這樣,我怎會發現晚上躺在木椅聊天有多舒服,只可惜台北的天空沒有星星。



你真的覺得你沒辦法同時做好幾件事?”
她認真問道。
我突然愣了。
我一直覺得自己要專心準備比賽,因此抗拒一切其他事物,但是這樣真的是好的嗎? 只是不斷地逼自己想論點,看新聞、評論文章,這樣就夠了嗎? 辯論需要的思維是什麼? 我辯論的原因又是什麼? 如果本來是為了對這個世界有更多了解,我卻為了辯論而放棄去了解這個世界,那是不是有點背道而馳了?
我想我必須先排出個時間表,才能裝下我們滿到溢出來的待辦清單!

我真的很想知道要怎麼樣才能更有效率==



喜歡軍鈞的文字,不過度修飾,記錄了她認真思考的過程。關於部落,關於服務,我們是什麼心態?在他人眼中又是什麼姿態?
“我們去部落,卻不是把我們的眼光帶到部落,而是把部落的風光帶回自己的家。”
“現在的人就是太依賴數位的東西,什麼相機啊錄音啊這些東西,所以忘了用心去看見去感受。因為聽了這席話,我從此以後都很少帶相機出門,才開始覺得只有眼睛仔細看見過的東西,才能真正留在心裡;看見有人總是拿出相機拍個不停,就會替他感到擔憂,擔心他忘了用真實的眼睛看世界的方法。”
當我們不追求拍出最好的畫面時,是不是才能真的用心去看這個世界? 這是攝影者的兩難嗎?
“「曾經發生過的事情不會忘記,只是想不起來而已。」也許那些複製能夠讓你重溫那些快樂與悲傷,卻可能讓你在當下忘了應該要100%快樂與悲傷,而不是花20%的力氣去挽留終將逝去的影像與聲音。”
我如此努力地拍照、錄音、寫作,無非就是因為我對自己的記憶沒有信心。太多研究,太多資料顯示,我們的大腦一點也不可靠,而我更是一個非常健忘的人,只要筆記本是空白的,往往腦袋也是。對我而言,唯有記錄,才能抗拒遺忘。
但是我會不會因此錯過了什麼呢?
我無法拋開這些工具,因為我相信即使不是給自己看,有些東西還是有給別人看的價值,而我現在努力的,就是求取記錄跟體驗之間的平衡點吧!願我能深刻的體驗之後,盡可能忠實的記錄。



行文至此,突然很感恩室友借我網路線,讓我可以廢話一整晚XD

2013年9月7日 星期六

停留


久違的椰林大道,久違的人潮,突然覺得陽光刺眼,前方未可知。
風風火火的從台南回到台北,才剛離開,就無比想念。忘不了老城的悠閒愜意,忘不了夜裡乘著車呼嘯而過的快感,忘不了我們每隔一兩個小時就吃吃喝喝的肆無忌憚。一個暑假就去了兩次府城,走的景點也都大同小異,卻毫不覺得無聊。是因為台南是這樣值得再三拜訪,細細品味、漫步的地方,是因為每隻意識蟲都好可愛、好有想法。
就像之前一下火車,走出高雄火車站的剎那,我就無比懷念東台灣的藍天白雲,海水粼粼。回到台北,回到繁忙、緊湊的大都會,我鬆弛的心還沒上緊發條,還有點難面對兩天後即將開學的事實。好像我走得太快,我的靈魂還跟不上,還遊蕩在安平的巷弄中,還迷醉在神農街的光影搖曳。
全身痠疼無力,不知道是身體真的累了,還是心默默地讓他們也停擺了?

望著來往不斷的新生、社團招生,我起初也活力十足地四處發傳單,卻一下子就倦了。我好想縮在一個角落發呆,什麼事也不用做。不用煩惱課表,不用操心社課,不用把自己偽裝的很自信、很堅強,因為我真的好累。
想要趕快把心抓回來,安頓好漂泊不定的靈魂,精神充足的迎接新學期的挑戰。要大二了,在夏日的尾聲,我終於要面對自己的新身分了。


加油,鐵咪! 雖然身體不是鐵打的,可是要有鋼鐵般的意志,勇往直前!


2013年8月31日 星期六

Is Bias Fixable?

Everyone is biased, as research consistently proves. Yet more often than not, I hear people saying "I'm color blind" or "This place is a meritocracy," when all modern reality would suggest it can't be. Nate Silver recently shared research affirming that "those who say they don't have a gender bias actually show a greater gender bias." So maybe it's more this: saying that you aren't biased probably makes you more blind than color-blind. Because only when you acknowledge that you are blind to an issue, can you begin the process of seeing more clearly.

But here's the good news: a world that has been conceived and framed is also a world that can also be reconceived and reframed. This alone is powerful. If you believe that bias is simply an accumulation of culturally accepted norms, then you can recognize your power in shifting those norms.

One of my favorite stories about this is a relatively unknown historical example. Marilyn Monroe changed Ella Fitzgerald's career. In the mid-1950s when blacks had a hard enough time getting gigs, and women even more so, Marilyn Monroe lobbied the owner of the famed Mocambo club to book Ella Fitzgerald, promising to take a front table every night if he did. The owner said yes, and Monroe delivered: front table, every night. The press went overboard to cover these evenings, and with that visibility, Fitzgerald got the opportunity to be seen. 

http://blogs.hbr.org/cs/2013/08/is_bias_fixable.html



2013年8月24日 星期六

那一瞬間,我看不到光


沒有考上翻譯學程,也算是意料之中,畢竟我真的一點都沒有在認真準備。我覺得自己從動機就不夠充足,我並不是真心想要嘗試口譯,而只是想要練習口說跟反應能力,希望可以把英辯練得更好,順便多一個技能,可以有空兼差等,僅止於此。所以我晃蕩了整個暑假都沒有好好練習,為了筆試買了中英對照的讀者文摘,也沒有確實的翻譯。口試則想說自己去了ADI,應該不用太擔心。輕率地不當一回事,到了考前還是靜不下心來準備,還跑去別人家玩。
但是讓我惶恐的不只是這件事,而是我真的覺得找不到方向。就是因為無法確定,所以我沒有申請雙輔,後來也沒有申請上學程,但是外文系的課可真的一點也不實用啊! 大一一整年好像嘗試了很多事,但我還是難以確定自己要什麼。
我一直惦記著要寫作,卻常常靜不下心來創作,最多就是生活雜感、觀影心得、書評。
我很喜歡英辯,但是我知道這只是培訓自己的過程,不能永遠活在這個圈子。
我加入了意識報,但是我始終不夠積極,可能是對一些主題缺乏興趣,而且編刊物的細瑣麻煩也讓我卻步。
我上了法文,卻沒有認真學,只是應付考試。
我說要去選很多外系的課,不是跟必修撞,就是自己太懶,結果到現在一堂社會、國關、經濟、新聞都沒聽過。
我到底想要做什麼呢? 我問自己好多年了,卻一直沒有得到答案。我籠統的希望自己是個很酷、很有影響力的人,可以用筆針砭世界,活的獨特、自我。對於做什麼工作我反而沒有特別的想法,新聞記者、策展人、雜誌工作,我想要旅遊、想要寫作、想要認識很多有趣的人。
(寫完發現我好像真的沒有想要當翻譯耶XD 有那麼不難過一點~)

新聞記者
國內: 立報、破報、
國外: Aljazeera, TIME, Newsweek, Guardian

雜誌工作
國內: 商周、天下、遠見、聯合文學
國外: Lonely Planet, National Geographic, Economist

策展人/藝術行銷
私立
公立: 文化行政

充實 (上課or 看書)
1.     人類學
2.     歷史
3.     經濟
4.     國關
5.     社會
6.     哲學

7.     新聞

2013年8月1日 星期四

我是怎麼愛上周先生的

夜深了
還來不及好好整理
先擺上連結


周書毅 在窮困中熱情狂舞

作者:林讓均
出處:2010年8月號《遠見雜誌》 第290期

http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_16457_3.html

天生舞者~周書毅

http://hiyacc.com/2012/12/03/%E5%A4%A9%E7%94%9F%E8%88%9E%E8%80%85%E5%91%A8%E6%9B%B8%E6%AF%85/

青年編舞家周書毅I 孤寂舞者 周書毅的旅程 Into The Journey
http://blog.yam.com/shuyinkuo/article/19035054

【台灣青年編舞家系列】不轉彎,那就前進吧!周書毅與《1875 拉威爾與波麗露》的夏日午後旅行

http://www.mottimes.com/cht/interview_detail.php?serial=97

周先生與舞者們奮力一跳,空間也開始旋轉了
http://www.biosmonthly.com/contactd.php?id=2454



歐 還有我的樓上室友鄭皓~

《The Other Side》舞蹈創作研究所鄭皓首次創作展演

http://1www.tnua.edu.tw/~TNUA_DANCE/news2/news.php?Sn=18

1875,寫在2012舞蹈旅行計畫>台北首演之前 / 鄭皓

https://www.facebook.com/notes/shu-yi-dancers-%E5%91%A8%E5%85%88%E7%94%9F%E5%92%8C%E8%88%9E%E8%80%85%E5%80%91/1875%E5%AF%AB%E5%9C%A82012%E8%88%9E%E8%B9%88%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%8F%B0%E5%8C%97%E9%A6%96%E6%BC%94%E4%B9%8B%E5%89%8D-%E9%84%AD%E7%9A%93/400944259961145

男人30前焦慮 驫舞劇場詩意對話

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013050700503.html

《男人與狗》驫舞劇場
http://www.wac.gov.tw/homestyle.php?styl=02&strlink=ActivityDetail04&act_id=1494